Improved Discount Code Handling

Added support to ensure Corso shipping discount codes are set to combine with other discount codes brands may offer to customers. This includes the ability for Corso to bulk update any existing discount codes to set them to be combinable with Corso's shipping discount, as well as setting all new discount codes that are created to also be combinable.